-
1 telecommunications bonding backbone interconnecting bonding conductor
Telecommunications: TBBIBCУниверсальный русско-английский словарь > telecommunications bonding backbone interconnecting bonding conductor
-
2 coupled bonding conductor
Telecommunications: CBCУниверсальный русско-английский словарь > coupled bonding conductor
-
3 шинка металлизации
-
4 термокомпрессионный проволочный вывод
bonding conductor микр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > термокомпрессионный проволочный вывод
-
5 проводник защитного заземления и функционального уравнивания потенциалов
- protective grounding and functional bonding conductor (US)
- protective earthing and functional bonding conductor
проводник защитного заземления и функционального уравнивания потенциалов
Проводник, совмещающий функции проводника защитного заземления и проводника функционального уравнивания потенциалов.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
protective earthing and functional bonding conductor
conductor combining the functions of both a protective earthing conductor and a functional bonding conductor
[IEV number 195-02-18]FR
conducteur de mise à la terre de protection et de liaison (équipotentielle) fonctionnelle
conducteur assurant à la fois les fonctions de conducteur de mise à la terre de protection et de conducteur de liaison fonctionnelle
[IEV number 195-02-18]Тематики
EN
- protective earthing and functional bonding conductor
- protective grounding and functional bonding conductor (US)
DE
FR
- conducteur de mise à la terre de protection et de liaison (équipotentielle) fonctionnelle
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводник защитного заземления и функционального уравнивания потенциалов
-
6 защитный проводник уравнивания потенциалов
защитный проводник уравнивания потенциалов
Защитный проводник, предназначенный для защитного уравнивания потенциалов.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
проводник уравнивания потенциалов
Проводник, предназначенный для выполнения уравнивания потенциалов.
Проводники уравнивания потенциалов применяют в электроустановках зданий и в зданиях для выполнения уравнивания потенциалов. Посредством этих проводников выполняют электрические соединения между сторонними проводящими частями, присоединяют к ним открытые проводящие части электрооборудования класса I, а также дополнительно соединяют между собой открытые проводящие части электрооборудования класса I. В зависимости от вида уравнивания потенциалов эти проводники могут быть защитными проводниками уравнивания потенциалов и функциональными проводниками уравнивания потенциалов. В зависимости от места, которое проводники уравнивания потенциалов занимают в системе уравнивания потенциалов, они могут быть проводниками основного уравнивания потенциалов и проводниками дополнительного уравнивания потенциалов.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/52/]EN
protective bonding conductor
protective conductor provided for protective-equipotential-bonding
Source: 826-04-10 MOD
[IEV number 195-02-10]FR
conducteur de liaison de protection
conducteur de protection prévu pour réaliser une liaison équipotentielle de protection
Source: 826-04-10 MOD
[IEV number 195-02-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный проводник уравнивания потенциалов
-
7 проводник функционального уравнивания потенциалов
проводник функционального уравнивания потенциалов
Проводник, предназначенный для функционального уравнивания потенциалов.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
functional bonding conductor
conductor provided for functional-equipotential-bonding
[IEV number 195-02-16]FR
conducteur de liaison fonctionnelle
conducteur prévu pour réaliser une liaison équipotentielle fonctionnelle
[IEV number 195-02-16]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводник функционального уравнивания потенциалов
-
8 соединительный провод
Русско-английский большой базовый словарь > соединительный провод
-
9 провод защитного соединения
1.2.13.11 провод защитного соединения (protective bonding conductor): Провод в оборудовании или комбинация проводящих частей оборудования, соединяющих основную клемму защитного заземления оборудования с отдельными его частями для целей безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.11 провод защитного соединения (protective bonding conductor): Провод в оборудовании или комбинация проводящих частей оборудования, соединяющий(х) клемму защитного заземления оборудования с отдельными его частями для целей безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провод защитного соединения
-
10 магистраль заземления
магистраль заземления
Проводник, соединяющий центральный терминал заземления (здания) с телекоммуникационной шиной заземления (этажа) (TIA/EIA-607).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
магистральный телекоммуникационный шлейфовый проводник
-
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
соединительный шлейфовый проводник телекоммуникационного магистрального шлейфа
Проводник, соединяющий телекоммуникационные магистральные шлейфы.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]
телекоммуникационный магистральный шлейф
Медный проводник, проходящий от главной телекоммуникационной шины заземления до телекоммуникационной шины заземления на самом удаленном этаже.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
Синонимы
- магистральный телекоммуникационный шлейфовый проводник
- соединительный шлейфовый проводник телекоммуникационного магистрального шлейфа
- телекоммуникационный магистральный шлейф
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистраль заземления
-
11 главный телекоммуникационный шлейфовый проводник
главный телекоммуникационный шлейфовый проводник
-
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
соединяющий проводник телекоммуникаций
Проводник, который соединяет центральный терминал заземления (телекоммуникационный) с главным терминалом (силового) заземления здания (TIA/EIA-607).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
телекоммуникационный шлейфовый проводник
Проводник, соединяющий телекоммуникационную инфраструктуру выравнивания потенциалов с элементами системы заземления служебного оборудования (системы питания) здания.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
- СКС (структурированные кабельные системы)
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный телекоммуникационный шлейфовый проводник
-
12 проводник выравнивания потенциалов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводник выравнивания потенциалов
-
13 соединяющий проводник заземления
Telecommunications: telecommunications bonding backbone interconnecting bonding conductorУниверсальный русско-английский словарь > соединяющий проводник заземления
-
14 шинка металлизации
Engineering: bonding braid, bonding conductorУниверсальный русско-английский словарь > шинка металлизации
-
15 шинка
ши́нка ж. эл. (заземляющая, соединительная)
(ground, collecting, etc.) tieги́бкая ши́нка — flexible tieконта́ктная ши́нка (в реле, контакторе и т. п.) — contact armши́нка металлиза́ции — bonding conductor, bonding braid -
16 провод защитного соединения
Универсальный русско-английский словарь > провод защитного соединения
-
17 проводник выравнивания потенциала
Engineering: equipotential bonding conductorУниверсальный русско-английский словарь > проводник выравнивания потенциала
-
18 проводник уравнивания потенциалов
Medical appliances: Potential Bonding ConductorУниверсальный русско-английский словарь > проводник уравнивания потенциалов
-
19 проволочный вывод присоединённый термокомпрессии
Microelectronics: bonding conductorУниверсальный русско-английский словарь > проволочный вывод присоединённый термокомпрессии
-
20 соединяющий проводник
Telecommunications: coupled bonding conductorУниверсальный русско-английский словарь > соединяющий проводник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bonding jumper — A bonding jumper is a reliable conductor to ensure the required electrical conductivity between metal parts required to be electrically connectedcite book | last = edited by Robert H. Griffin | title = Safety and Health Requirements Manual: U. S … Wikipedia
Electrical bonding — is the practice of intentionally electrically connecting all metallic non current carrying items in a room or building as protection from electric shock. If a failure of electrical insulation occurs, all metal objects in the room will have the… … Wikipedia
chemical bonding — ▪ chemistry Introduction any of the interactions that account for the association of atoms into molecules, ions, crystals, and other stable species that make up the familiar substances of the everyday world. When atoms approach one another … Universalium
ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа: ( длительный ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ground (electricity) — In electrical engineering, ground or earth may be the reference point in an electrical circuit from which other voltages are measured, or a common return path for electric current, or a direct physical connection to the Earth. A typical earthing… … Wikipedia
проводник защитного заземления и функционального уравнивания потенциалов — Проводник, совмещающий функции проводника защитного заземления и проводника функционального уравнивания потенциалов. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN protective earthing and functional bonding conductor conductor combining the functions of both a… … Справочник технического переводчика
Tap water — Indoor Tap commonly found in the bathroom or kitchen. This tap is a single handle, double spout tap (one spout for hot water, one spout for cold water). Tap water (running water, city water, municipal water, etc.) is a principal component of… … Wikipedia
защитный проводник уравнивания потенциалов — Защитный проводник, предназначенный для защитного уравнивания потенциалов. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] проводник уравнивания потенциалов Проводник, предназначенный для выполнения уравнивания потенциалов. Проводники уравнивания потенциалов… … Справочник технического переводчика
Защитный проводник — 2.2.10 Защитный проводник (символ РЕ) проводник, требуемый некоторыми мерами защиты от электропоражений и предназначенный для электрического соединения следующих элементов: открытых проводящих частей; сторонних проводящих частей; главной клеммы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заземление — 50 заземление Преднамеренное электрическое соединение какой либо части электроустановки с заземляющим устройством 604 04 01 de Erden en to earth (equipment, an installation or a system), to ground (USA) fr mettre à la terre (un appareil, une… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проводник функционального уравнивания потенциалов — Проводник, предназначенный для функционального уравнивания потенциалов. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN functional bonding conductor conductor provided for functional equipotential bonding [IEV number 195 02 16] FR conducteur de liaison… … Справочник технического переводчика